1
00:00:01,276 --> 00:00:04,875
<i>Salir con un chico varonil como Danny
El castellano tiene sus ventajas.</i>

2
00:00:04,951 --> 00:00:07,046
<i>Él puede cocinar un perfecto
filete en 10 minutos.</i>

3
00:00:07,122 --> 00:00:10,653
El secreto de un gran bistec eres tú
Tengo que masajear la carne durante una hora.

4
00:00:10,729 --> 00:00:13,929
Vito... Mi carnicero Vito,
no mi barbero Vito,

5
00:00:14,002 --> 00:00:16,405
dijo: "Danny,
tienes que asegurarte

6
00:00:16,474 --> 00:00:18,671
"es muy
masaje sensual."

7
00:00:19,747 --> 00:00:20,737
Querido Dios.

8
00:00:22,051 --> 00:00:23,041
¿Quieres otro?

9
00:00:24,757 --> 00:00:25,918
Oh, eso está caliente.

10
00:00:27,196 --> 00:00:28,221
Mmmm.

11
00:00:29,032 --> 00:00:32,062
<i>Y es muy hábil,
él puede construir cualquier cosa.</i>

12
00:00:32,139 --> 00:00:35,543
Hecho. ¿Por qué necesitas otro?
¿Fila de vestidos ahí dentro?

13
00:00:35,612 --> 00:00:38,140
¡Ah! Este es para
Mis tallas aspiracionales.

14
00:00:38,953 --> 00:00:40,854
Mindy, ¡este es un vestido de muñeca!

15
00:00:40,924 --> 00:00:42,017
¿Oh sí?
Sí.

16
00:00:42,092 --> 00:00:44,494
¿Sabes qué más puedes perforar?
¿Qué?

17
00:00:44,564 --> 00:00:45,897
¡Ay!
¡Dios mío!

18
00:00:46,701 --> 00:00:48,432
<i>Pero tan genial
como es un chico varonil,</i>

19
00:00:48,505 --> 00:00:50,441
<i>a veces necesitas
un bateador emergente,</i>

20
00:00:50,509 --> 00:00:52,274
<i>un amigo que llevas al
Firma de libros de Rihanna</i>

21
00:00:52,346 --> 00:00:55,649
<i>cuando tu novio lo llama, cita,
"La razón por la que China está ganando."</i>

22
00:00:55,720 --> 00:00:57,656
Te importa, eh, esperar
afuera mientras me cambio?

23
00:00:57,724 --> 00:01:00,251
¿Qué? No, voy a entrar. Nunca he
He estado aquí y quiero juzgar tu gusto.

24
00:01:00,329 --> 00:01:01,354
No, no te quiero
para ver mi apartamento.

25
00:01:01,431 --> 00:01:02,661
¡Apártate del camino! ¡Tómalo con calma!
Yo...

26
00:01:02,734 --> 00:01:03,724
Estoy entrando.
Estoy entrando.

27
00:01:03,803 --> 00:01:04,793
¡Ah!

28
00:01:05,305 --> 00:01:06,467
¡Estás despierto, negro!

29
00:01:06,542 --> 00:01:07,874
5000 dólares por esto.

30
00:01:09,414 --> 00:01:10,609
¡Sí!

31
00:01:10,683 --> 00:01:13,746
¡Rostro! ¡En tu cara! Ay dios mío.
Entonces así es como muero.

32
00:01:13,823 --> 00:01:16,123
Relajarse. Estos son
mis compañeros de cuarto.

33
00:01:16,194 --> 00:01:17,823
¡Cortejar!
Chicos, ella es Mindy.

34
00:01:17,897 --> 00:01:19,867
Mindy, ella es púbica, inpública.

35
00:01:19,935 --> 00:01:21,461
y Bush.

36
00:01:21,538 --> 00:01:23,097
Bush es un Kennedy.

37
00:01:24,611 --> 00:01:25,738
Está bien, me voy a cambiar.

38
00:01:25,813 --> 00:01:27,680
¿Qué? ¿Me dejas aquí?
No, Pedro. ¡Pedro!

39
00:01:27,751 --> 00:01:28,878
Chicos, sean amables con ella.

40
00:01:28,953 --> 00:01:30,354
Ella se asusta fácilmente.

41
00:01:30,590 --> 00:01:33,892
Entonces eres una niña.
Eso está apretado.

42
00:01:33,964 --> 00:01:36,332
Soy. soy un litigante,
mujer propietaria de armas.

43
00:01:39,174 --> 00:01:40,369
¿Qué le hiciste a Nicole?

44
00:01:40,443 --> 00:01:42,504
¡Oh! La pintamos con spray
para el regreso a casa de Dartmouth,

45
00:01:42,580 --> 00:01:45,108
pero en este punto, solo estamos
dejándolo para el día de San Patricio.

46
00:01:45,186 --> 00:01:46,484
Estábamos muy borrachos ese día.

47
00:01:46,555 --> 00:01:47,683
Sí.

48
00:01:47,758 --> 00:01:49,488
Bush incluso hizo
salir con su hermana.

49
00:01:49,561 --> 00:01:51,531
Media hermana, amigo.
Mmm-hmm.

50
00:01:51,598 --> 00:01:52,897
- Es complicado.
- ¡Oh!

51
00:01:55,808 --> 00:01:56,901
¿Cómo hiciste eso?

52
00:01:56,976 --> 00:01:59,446
¡Dudar! Vamos. Tira ese hacia atrás.
Es demasiado pequeño.

53
00:01:59,515 --> 00:02:01,177
Es enorme, pero
Es mío, pervertido.

54
00:02:01,753 --> 00:02:03,620
Peter, ¿por qué vives aquí?

55
00:02:03,990 --> 00:02:05,653
Porque se abrió una habitación
cuando murió el padre de Scrote

56
00:02:05,728 --> 00:02:07,094
y se convirtió
¿El rey de Kuwait?

57
00:02:07,465 --> 00:02:08,626
¡Oh!

58
00:02:10,040 --> 00:02:15,746
Arrancado por mstoll

59
00:02:16,048 --> 00:02:17,517
Hola, Min. ¿Qué haces?
piensa en este listado

60
00:02:17,585 --> 00:02:18,951
para mi apartamento extra?

61
00:02:19,020 --> 00:02:20,546
"Inmaculada
El sueño de quienes odian las mascotas.

62
00:02:20,624 --> 00:02:22,218
"Un lugar perfecto para
quítate los zapatos

63
00:02:22,294 --> 00:02:24,662
"y no fumar."
Mmm.

64
00:02:25,067 --> 00:02:28,062
¿A dónde vas? voy a
ir a hacer rondas con mis pasantes

65
00:02:28,140 --> 00:02:30,110
y luego, estoy
ir a almorzar con Peter.

66
00:02:30,177 --> 00:02:32,876
¿Pero sabes qué? tu
¡Deberías venir a almorzar con nosotros!

67
00:02:32,949 --> 00:02:34,976
Te divertirás mucho y
Nunca salgas con amigos.

68
00:02:35,053 --> 00:02:36,146
No necesito amigos, ¿vale?

69
00:02:36,222 --> 00:02:38,819
Tengo novia. Ese es el
El punto central de una relación,

70
00:02:38,895 --> 00:02:42,334
así que siempre tengo a mi amiguito para
Mira el Weather Channel conmigo.

71
00:02:42,401 --> 00:02:44,838
Y me encanta rastrear
el polen cuenta contigo.

72
00:02:44,907 --> 00:02:46,934
Sí, la semana pasada, ¿Vermont?

73
00:02:47,011 --> 00:02:49,574
Más bien "Estornudos", ¿verdad?

74
00:02:49,650 --> 00:02:50,640
¿Deberíamos encenderlo?

75
00:02:50,718 --> 00:02:51,879
No, no, no.
Por favor no lo hagas.

76
00:02:51,954 --> 00:02:53,183
Entonces, ¿quieres venir a almorzar?

77
00:02:53,256 --> 00:02:54,383
¡Ah! No puedo de todos modos.

78
00:02:54,459 --> 00:02:57,226
Mi contratista Ray viene.
al segundo apartamento.

79
00:02:57,298 --> 00:03:00,396
Él va a poner la cornucopia.
azulejo en el protector contra salpicaduras del horno.

80
00:03:00,472 --> 00:03:01,701
¿Qué? Callarse la boca.

81
00:03:01,774 --> 00:03:03,106
¿El día del protector contra salpicaduras de hoy?

82
00:03:03,176 --> 00:03:05,146
Sí. y el
jornada de puertas abiertas.

83
00:03:05,214 --> 00:03:07,013
Sí. Debo ir a trabajar. Bueno.

84
00:03:07,084 --> 00:03:08,074
Adiós.
Adiós.

85
00:03:08,521 --> 00:03:10,457
muchas gracias
mucho por vigilar a Henry.

86
00:03:10,525 --> 00:03:12,153
tengo que ir a buscar a mi hermana

87
00:03:12,229 --> 00:03:15,098
porque ella esta siguiendo
Esa estúpida banda otra vez.

88
00:03:15,168 --> 00:03:16,830
¿Estás seguro de que esto está bien?

89
00:03:16,904 --> 00:03:19,432
Lauren, relájate, Henry y
Estaré totalmente bien.

90
00:03:19,510 --> 00:03:20,910
Sólo te concentras en
rompiendo a tu hermana

91
00:03:20,979 --> 00:03:23,109
fuera de Kenny Chesney
hechizo maligno.

92
00:03:23,184 --> 00:03:25,848
es tan vergonzoso
para nuestra familia.

93
00:03:25,923 --> 00:03:27,152
Gracias.

94
00:03:27,225 --> 00:03:29,252
Oh, realmente lo aprecio.
Te amo.

95
00:03:29,329 --> 00:03:31,162
Yo también te amo. si tu
Necesitas ayuda, llámame.

96
00:03:31,233 --> 00:03:32,428
No lo haré, pero te llamaré.

97
00:03:32,502 --> 00:03:33,629
Bueno.
Bueno.

98
00:03:33,704 --> 00:03:34,694
¡Oye!

99
00:03:35,008 --> 00:03:35,998
No pude evitar escuchar.

100
00:03:36,076 --> 00:03:37,601
vas a tener
un niño este fin de semana?

101
00:03:37,679 --> 00:03:40,617
Sí, Henry y yo vamos a ser
tener una pequeña despedida de soltero machista.

102
00:03:40,686 --> 00:03:43,054
Sabes, creo que Lauren
Estaré bastante impresionado.

103
00:03:43,124 --> 00:03:44,855
por que señora mamá
Puedo serlo.

104
00:03:44,928 --> 00:03:47,398
Uh, si necesitas ayuda, en realidad
He estado tratando de sumergir mi dedo del pie

105
00:03:47,465 --> 00:03:48,455
a la piscina de niñera.

106
00:03:48,535 --> 00:03:50,231
Está bien, parto bebés
para ganarse la vida.

107
00:03:50,305 --> 00:03:52,936
¿O le preguntarías a tu
cartero si necesitaba ayuda

108
00:03:53,010 --> 00:03:54,502
¿Cuidando una carta?

109
00:03:54,581 --> 00:03:56,106
Sí.

110
00:03:56,183 --> 00:03:58,518
Voy a hablar con mi cartero.
delante de mis perros.

111
00:03:58,589 --> 00:04:00,582
De ninguna manera.

112
00:04:02,897 --> 00:04:05,266
Ray, gran trabajo.
con el protector contra salpicaduras.

113
00:04:05,336 --> 00:04:07,363
Puedo saborear la recompensa desde aquí.
Sí.

114
00:04:07,440 --> 00:04:08,931
Oye, déjame preguntarte algo.

115
00:04:09,009 --> 00:04:11,480
cuanto trabajo seria
combinar mis dos apartamentos?

116
00:04:11,548 --> 00:04:14,018
Sólo tendrías que
derribar este muro.

117
00:04:14,087 --> 00:04:15,350
¿Qué estás pensando?
no lo sé,

118
00:04:15,422 --> 00:04:18,053
un poco más de espacio abajo
el camino, para la familia.

119
00:04:18,128 --> 00:04:19,562
Bueno, sería
un par de miles

120
00:04:19,631 --> 00:04:20,621
si lo haces de forma legal.

121
00:04:20,699 --> 00:04:21,792
Un par de miles.

122
00:04:21,868 --> 00:04:24,101
Un par de cientos si es
solo yo, un mazo

123
00:04:24,173 --> 00:04:25,232
y una foto
de mi ex esposa.

124
00:04:26,344 --> 00:04:28,815
Ahora, si quieres que haga
tu armario un walk-in,

125
00:04:28,883 --> 00:04:31,683
todo lo que necesito es una circular
Vi, una foto de Rachel...

126
00:04:31,756 --> 00:04:32,849
Está bien, voy a parar
Estás justo ahí.

127
00:04:32,924 --> 00:04:34,392
Ray, tienes que superarlo.

128
00:04:35,262 --> 00:04:36,788
Ahora escucha.
quiero que te olvides

129
00:04:36,866 --> 00:04:39,861
todo lo que has aprendido
sobre medicina, guarda esto.

130
00:04:40,573 --> 00:04:42,634
No importa lo bueno
de médico que eres,

131
00:04:42,711 --> 00:04:45,113
un buen trato al paciente
te llevará lejos.

132
00:04:45,182 --> 00:04:46,172
Escribe eso.

133
00:04:46,251 --> 00:04:49,713
Sí, pero ¿tenemos tiempo para realizar tres?
¿Bocetos del <i>mundo de Wayne</i> para cada paciente?

134
00:04:49,792 --> 00:04:52,764
Lo siento, me importa, Gigak.
Ahora vete.

135
00:04:52,831 --> 00:04:54,231
Sigue la fiesta. esa es una linea
de <i>El mundo de Wayne.</i>

136
00:04:54,300 --> 00:04:56,236
Está bien, sal de
aquí. ¡Oye, Pedro!

137
00:04:56,305 --> 00:04:57,830
¡Swing! ¿Podemos
¿salir de aquí?

138
00:04:57,908 --> 00:04:59,241
Tuve una muy dura
noche de anoche.

139
00:04:59,311 --> 00:05:02,146
Me desmayé y mis compañeros de cuarto
Trató de darme un tejido.

140
00:05:02,217 --> 00:05:04,083
Dios. Bueno.
Pedro, sin ofender.

141
00:05:04,154 --> 00:05:05,588
pero tus compañeros de cuarto
son basura del infierno.

142
00:05:05,657 --> 00:05:08,788
¡Sí, lo sé! se esta poniendo
muy mal ultimamente.

143
00:05:08,863 --> 00:05:11,994
Estoy tratando de salir con alguien más.
como un tipo de dama con más clase.

144
00:05:12,070 --> 00:05:13,470
La semana pasada traje
casa un abogado.

145
00:05:13,539 --> 00:05:14,632
Ella contrajo la enfermedad de Lyme.

146
00:05:14,708 --> 00:05:17,305
Oh, Dios. Bueno, ¿por qué no
¿Encontrar tu propio lugar?

147
00:05:17,380 --> 00:05:19,179
Ojalá pudiera. nadie
me alquilaría.

148
00:05:19,251 --> 00:05:20,617
Ay dios mío. ¡Pedro!

149
00:05:20,687 --> 00:05:22,122
Sé dónde puedes vivir.

150
00:05:23,526 --> 00:05:25,189
¡Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente!

151
00:05:25,263 --> 00:05:26,823
Mmm. Vale la pena.

152
00:05:28,035 --> 00:05:29,902
¿Qué estás haciendo? esos
son para la jornada de puertas abiertas.

153
00:05:29,973 --> 00:05:32,774
Danny, de hecho cancelé el
jornada de puertas abiertas porque ¡buenas noticias!

154
00:05:32,845 --> 00:05:33,972
¡Te encontré el inquilino perfecto!

155
00:05:34,716 --> 00:05:36,514
¡Es perfecto!
¡Me lo llevo!

156
00:05:39,491 --> 00:05:40,790
no puedo tener
Pedro vive aquí.

157
00:05:40,861 --> 00:05:42,261
¿Qué pasa si él
me roba el wifi?

158
00:05:42,330 --> 00:05:43,526
¡Mi wifi!

159
00:05:43,600 --> 00:05:45,330
¿Ves, Danny?
¡Eso fue muy gracioso!

160
00:05:45,403 --> 00:05:46,929
Gran grito. todos
hace Borat.

161
00:05:47,007 --> 00:05:47,997
Lindo. Me gusta.

162
00:05:48,342 --> 00:05:49,368
¿Fue eso un...?

163
00:05:49,445 --> 00:05:50,845
¡Borat! Lindo.
Oh.

164
00:05:50,915 --> 00:05:52,578
¡Eso también estuvo bueno! Gracias.

165
00:05:52,652 --> 00:05:54,622
Mira, Peter es nuestro amigo.
y tenemos que ayudarlo.

166
00:05:54,689 --> 00:05:56,123
Sus compañeros de cuarto son
derribándolo.

167
00:05:56,192 --> 00:05:59,130
Este fregadero es asombroso. parece
como si nadie hubiera vomitado en él todavía.

168
00:05:59,199 --> 00:06:00,633
y tengo la intención
para que siga así.

169
00:06:01,001 --> 00:06:02,470
Tiene la intención de mantenerlo así.

170
00:06:02,538 --> 00:06:03,597
No sé.

171
00:06:03,674 --> 00:06:05,644
Mirar. Yo lo sé
él pagará prácticamente

172
00:06:05,711 --> 00:06:06,974
cualquier cosa por este apartamento.

173
00:06:07,048 --> 00:06:08,482
Danny, pagaré el doble.

174
00:06:08,550 --> 00:06:11,283
¡Pagaré el triple!
Pagaré el doble.

175
00:06:11,356 --> 00:06:14,522
Mirar. Es que realmente necesito ayuda.
encontrar una situación de vida nueva y adulta.

176
00:06:14,596 --> 00:06:17,159
Ahora mismo soy un adulto que
es vivir como La Situación.

177
00:06:18,036 --> 00:06:20,472
La situación es un personaje.
en un reality show que es un...

178
00:06:20,541 --> 00:06:21,908
Bien, bien.

179
00:06:21,978 --> 00:06:23,310
Sí.
Pero hay reglas.

180
00:06:23,380 --> 00:06:25,350
Sin halógenos. Sin platos calientes.
Utilice masilla para carteles.

181
00:06:25,417 --> 00:06:26,407
Sin carteles.

182
00:06:26,486 --> 00:06:28,650
Y no puedes simplemente bailar un vals
a mi casa sin previo aviso.

183
00:06:28,725 --> 00:06:29,920
¿Lo entendiste?
¡Trato!

184
00:06:31,496 --> 00:06:33,159
Nicole, ¡tenemos un hogar!

185
00:06:33,568 --> 00:06:35,366
¿Quién es Nicole?

186
00:06:36,273 --> 00:06:37,366
Mi mini pomerania.

187
00:06:45,425 --> 00:06:47,827
Hola, nena.
Vaya, huele genial.

188
00:06:47,896 --> 00:06:49,832
¿Encendiste uno de tus
¿velas con aroma a asado?

189
00:06:49,900 --> 00:06:50,993
No.

190
00:06:51,069 --> 00:06:52,698
Esto es real.

191
00:06:53,908 --> 00:06:56,402
Nunca supe que podía cocinar uno de
estos sin usar marihuana real.

192
00:06:56,747 --> 00:06:59,150
Pete, ¿de qué te conté?
¿Parar sin ser invitado?

193
00:06:59,219 --> 00:07:01,451
No, está bien.
Lo invité.

194
00:07:01,524 --> 00:07:03,050
El solo queria decir gracias

195
00:07:03,127 --> 00:07:04,425
para alquilar tu
apartamento para él.

196
00:07:04,496 --> 00:07:06,125
Amigo ya me siento
como más un adulto.

197
00:07:06,200 --> 00:07:08,033
hoy sali
y compré cortinas.

198
00:07:08,104 --> 00:07:10,233
Y los cerré antes de...

199
00:07:11,377 --> 00:07:12,538
Relajado.

200
00:07:12,612 --> 00:07:14,741
¿Ver? Dijo "relajado"
en lugar de "Masturbarse".

201
00:07:16,687 --> 00:07:18,486
Vaya, eso
fue fantástico.

202
00:07:18,892 --> 00:07:22,092
Pete, en mi casa, el
El chef no limpia.

203
00:07:22,165 --> 00:07:24,067
¿Bueno? Mindy, salta.

204
00:07:24,436 --> 00:07:25,803
¿Qué?
¡Ay!

205
00:07:25,873 --> 00:07:28,777
Chicos, ya terminé.
Voy a irme a dormir.

206
00:07:28,846 --> 00:07:30,577
Ojalá fuera heno. yo soy
en realidad solo voy a dormir

207
00:07:30,649 --> 00:07:32,015
en un montón de arrugado
periódicos.

208
00:07:32,085 --> 00:07:34,852
Cuando les dije a mis compañeros de cuarto que me mudaba
Al salir, apuñalaron mi cama de agua.

209
00:07:34,924 --> 00:07:36,860
Gracias chicos. Suena bien, Pete.
Buenas noches.

210
00:07:36,928 --> 00:07:38,557
¿Qué? No, lo hace
no suena bien.

211
00:07:38,632 --> 00:07:40,829
Espera, Pete. ¡Detener! tu eres
no voy a pasar la noche

212
00:07:40,903 --> 00:07:43,100
en algún piso de un
apartamento en el periódico.

213
00:07:43,174 --> 00:07:45,702
¿Sabes que? tu puedes
pasar la noche aquí.

214
00:07:45,780 --> 00:07:47,613
¿Qué? ¿Aquí? el va a
¿Pasar la noche aquí?

215
00:07:47,683 --> 00:07:48,673
¡Sí!

216
00:07:50,256 --> 00:07:52,385
Vale, sí, Pete. tu puedes
pasar la noche en el sofá.

217
00:07:52,460 --> 00:07:54,828
¡Está bien, genial!

218
00:07:55,800 --> 00:07:58,135
¡Puaj! Oye, cual
¿El canal es Spike?

219
00:07:58,906 --> 00:08:01,434
Oye, chico grande. aquellos que leen
Las gafas me ponen cachonda.

220
00:08:01,745 --> 00:08:03,146
¿Qué? Oh, no.

221
00:08:03,215 --> 00:08:04,980
No deberíamos hacer eso porque
Pete está ahí fuera.

222
00:08:05,052 --> 00:08:07,215
Yo realmente no quiero
que conozca mis ruidos.

223
00:08:07,290 --> 00:08:09,089
No me importa si tu
¡Los chicos necesitan ponerse raros!

224
00:08:09,160 --> 00:08:10,823
De hecho, insisto.

225
00:08:10,897 --> 00:08:11,887
Él insiste, vamos.

226
00:08:11,966 --> 00:08:13,799
¡Nadie está haciendo nada, Peter!

227
00:08:13,870 --> 00:08:15,099
todos van
¡a la cama, buenas noches!

228
00:08:16,108 --> 00:08:18,340
Vale, bueno, ya estoy acabado.
Nada de sueño.

229
00:08:18,412 --> 00:08:19,779
voy a ir a mirar
Televisión con Peter.

230
00:08:20,149 --> 00:08:22,142
¡Pedro, quédate despierto!
Estamos viendo la televisión.

231
00:08:22,988 --> 00:08:24,081
Oh, sí, consigue
ese trasero aquí

232
00:08:24,157 --> 00:08:25,956
¡Y mira la televisión conmigo, niña!

233
00:08:26,027 --> 00:08:28,429
<i>No voy a
Deja que Chantel arruine mis vacaciones.</i>

234
00:08:28,500 --> 00:08:29,729
Oh, esto es
ese reality show

235
00:08:29,802 --> 00:08:32,672
sobre la belleza negra
tienda que está en un barco.

236
00:08:32,741 --> 00:08:34,574
¿Puedes bajarlo, por favor?

237
00:08:35,647 --> 00:08:36,637
¿Mindy?

238
00:08:37,049 --> 00:08:39,350
Está bien, ¿por qué no te canto?
una canción de cuna británica, ¿eh?

239
00:08:39,421 --> 00:08:41,049
<i>Ir a
duerme pequeña</i>

240
00:08:42,193 --> 00:08:44,790
<i>O el hombre del pantano
cortará</i>

241
00:08:44,865 --> 00:08:46,060
<i>Tu lengua fuera...</i>

242
00:08:46,134 --> 00:08:49,335
¡Por favor, estoy tan cansada!

243
00:08:49,408 --> 00:08:51,071
¡Ey! ¡Ay dios mío! ¡Quédate atrás!

244
00:08:51,145 --> 00:08:52,238
¡Vaya!

245
00:08:52,748 --> 00:08:53,977
¿Qué haces aquí, Morgan?

246
00:08:54,051 --> 00:08:55,246
Está bien, te conocía
Necesitaría mi ayuda,

247
00:08:55,320 --> 00:08:57,256
si tu o no
lo admitió. ¿Está bien?

248
00:08:57,324 --> 00:08:58,485
Y la regla número uno con un bebé,

249
00:08:58,560 --> 00:08:59,995
No lo uses como escudo humano.

250
00:09:00,063 --> 00:09:01,053
Ay dios mío.

251
00:09:01,132 --> 00:09:03,659
A decir verdad, Morgan, estoy
haciendo un poco de chapuza.

252
00:09:03,736 --> 00:09:07,837
Oh, Dios. Él llora más que mamá cuando
Vendimos Wormwood Manor a los sauditas.

253
00:09:07,912 --> 00:09:09,039
No sé qué significa eso.

254
00:09:09,114 --> 00:09:10,480
¿Sabes qué?
Me rindo. Me rindo.

255
00:09:10,550 --> 00:09:12,019
Por favor, sólo, sólo... Sólo abrázalo.
Sólo abrázalo.

256
00:09:12,087 --> 00:09:13,716
Está bien... Ahí vamos.
Ven aquí.

257
00:09:13,791 --> 00:09:16,023
Está bien. Está bien.
Ahí vamos. Sí.

258
00:09:19,168 --> 00:09:20,295
¿Simplemente dejó de llorar?

259
00:09:21,940 --> 00:09:23,272
Él me odia.
No.

260
00:09:23,343 --> 00:09:25,746
Sí, como si todo el mundo me odiara.
Ah, no, no, no, no.

261
00:09:25,815 --> 00:09:27,978
el solo esta recordando
que genial fue

262
00:09:28,052 --> 00:09:29,179
cuando lo estabas sosteniendo

263
00:09:29,255 --> 00:09:30,815
y es por eso
dejó de llorar.

264
00:09:30,891 --> 00:09:32,417
¿Crees que sí?
Sí.

265
00:09:32,495 --> 00:09:33,793
Toma, inténtalo de nuevo. Ven aquí.
Ven aquí.

266
00:09:33,864 --> 00:09:35,025
Ah, aquí tienes.

267
00:09:35,568 --> 00:09:38,301
Eres un mentiroso.
Ambos sois unos mentirosos.

268
00:09:39,276 --> 00:09:40,744
Oye, nena,
¡Estoy en casa!

269
00:09:43,250 --> 00:09:46,313
¿Focas y Crofts?
A papá le gusta.

270
00:09:51,366 --> 00:09:53,893
<i>Lo sentimos, no pudimos conseguir
juguetón anoche. Amo a Mindy.</i>

271
00:09:53,972 --> 00:09:57,935
<i>P.D. Disfruta los cannolis. Ellos, um,
Me olvidé de rellenarlos.</i>

272
00:10:09,302 --> 00:10:10,634
Te mostraré juguetón.

273
00:10:18,253 --> 00:10:20,223
Dame un poco
de esa mantequilla marrón.

274
00:10:23,230 --> 00:10:24,220
- ¿Qué... qué? ¡Ay!
- ¡Oh, no!

275
00:10:31,280 --> 00:10:33,842
¡Ah! Ahora nunca podré
¡Usa esa ducha otra vez!

276
00:10:33,918 --> 00:10:35,615
¿Qué diablos, amigo?
¡Me agarraste el trasero!

277
00:10:35,689 --> 00:10:38,354
¡Estaba confundido! tienes un
silueta muy femenina!

278
00:10:38,428 --> 00:10:40,455
Sí, lo sé. tengo un
culo de cerveza y tetas de marihuana.

279
00:10:40,532 --> 00:10:41,557
Gracias por recordármelo.

280
00:10:43,304 --> 00:10:45,365
Tu máscara de apnea está puesta.

281
00:10:46,911 --> 00:10:48,141
¡Protector bucal!

282
00:10:48,214 --> 00:10:49,807
¿Qué diablos es?
pasando aquí?

283
00:10:50,452 --> 00:10:52,115
Mindy, tu novio me manoseó.

284
00:10:52,189 --> 00:10:53,179
Eres una barba.

285
00:10:53,258 --> 00:10:54,590
Oh no, está pasando de nuevo.

286
00:10:54,660 --> 00:10:56,186
¿Por qué dejaste que Peter
usar nuestra ducha?

287
00:10:56,264 --> 00:10:57,995
Ella no lo hizo. tuve que
usa tu ducha

288
00:10:58,067 --> 00:11:01,062
porque mi perra nicole esta dormida
En la camiseta la uso como toalla.

289
00:11:01,140 --> 00:11:02,939
¿Ver? ¡Razones, Danny!

290
00:11:03,011 --> 00:11:05,949
No. Te dije acerca de parar.
sin ser invitado, ¿vale?

291
00:11:06,017 --> 00:11:08,180
No necesitamos un Kramer.
Y si necesitáramos uno,

292
00:11:08,254 --> 00:11:09,449
Morgan es más que energía.

293
00:11:09,523 --> 00:11:11,756
Lo siento, Pete. Reglas
son reglas. Estás fuera.

294
00:11:11,829 --> 00:11:13,731
Está bien, está bien, déjame encargarme de esto.

295
00:11:13,799 --> 00:11:15,461
Cariño, lo soy
Lamento mucho lo que pasó.

296
00:11:15,536 --> 00:11:17,631
no puedo imaginar
tu caminando por ahí

297
00:11:17,707 --> 00:11:18,902
y pensando que era
mi hermoso cuerpo

298
00:11:18,976 --> 00:11:20,001
y luego le sucede a él.

299
00:11:20,078 --> 00:11:22,071
Pero Danny, no puedes patear
¡Él fuera del apartamento!

300
00:11:22,149 --> 00:11:24,552
Estamos empezando a destetar
que vuelva a la sociedad, ¿vale?

301
00:11:24,621 --> 00:11:26,557
Dijiste "ween".

302
00:11:26,625 --> 00:11:27,957
Dios. Es un monstruo.

303
00:11:28,996 --> 00:11:30,522
Está bien.

304
00:11:30,600 --> 00:11:32,194
Bien, puedes quedarte.

305
00:11:32,270 --> 00:11:34,331
Pero a partir de ahora estás prohibido.
de este apartamento, ¿vale?

306
00:11:34,407 --> 00:11:36,775
No nos molestas y nosotros
No te molestes, ¿entendido?

307
00:11:37,213 --> 00:11:38,203
Muy bien.

308
00:11:47,166 --> 00:11:48,361
Muy bien, ¿qué diablos?

309
00:11:48,869 --> 00:11:51,102
Bueno, ha sido el
La peor noche de mi vida.

310
00:11:51,174 --> 00:11:52,267
Me voy.

311
00:11:52,343 --> 00:11:53,937
Gracias Morgana.
no te pagaré,

312
00:11:54,014 --> 00:11:56,007
pero, uh, puedes tener todo
el refresco que puedes beber.

313
00:11:56,084 --> 00:11:57,416
Vale, sería más barato pagarme.

314
00:11:57,487 --> 00:11:58,979
Sólo quiero decir eso.
Si me necesitas,

315
00:11:59,057 --> 00:12:01,323
voy a atrapar
una sesión matinal de Wagner.

316
00:12:01,395 --> 00:12:03,889
deprimente,
antisemita, claro.

317
00:12:03,967 --> 00:12:05,162
Pero más divertido que aquí.

318
00:12:05,236 --> 00:12:06,534
Está bien. ¿Puedo decir?
algo muy rapido?

319
00:12:06,606 --> 00:12:08,131
¿Qué?
Deberías quedarte.

320
00:12:08,208 --> 00:12:10,907
Quiero decir, antes que nada, puedo enseñarte cómo
para acostar esta chuleta de cerdo.

321
00:12:10,981 --> 00:12:13,646
Y también le dijiste a Lauren
que harías esto.

322
00:12:13,720 --> 00:12:14,915
Sí, es agradable
—pensó Morgan.

323
00:12:14,989 --> 00:12:16,982
Pero no creo que tenga
hueso paterno en mi cuerpo.

324
00:12:17,060 --> 00:12:18,085
Lo siento.

325
00:12:18,630 --> 00:12:20,395
Pedro.

326
00:12:22,404 --> 00:12:23,929
¿Acaba de decir "Peter"?

327
00:12:24,007 --> 00:12:26,034
Creo que dijo "Pita".

328
00:12:26,111 --> 00:12:27,740
como en el pan de Oriente Medio.

329
00:12:28,048 --> 00:12:29,608
Y definitivamente no "Peter".

330
00:12:29,685 --> 00:12:32,714
El exnovio de Lauren
y nuestro compañero de trabajo.

331
00:12:32,791 --> 00:12:33,918
Morgan, pon el café.

332
00:12:33,994 --> 00:12:35,486
Me vas a enseñar cómo
para hacer este estúpido bebé

333
00:12:35,564 --> 00:12:38,263
como yo o mi nombre
No es Jeremy Matilda Reed.

334
00:12:38,770 --> 00:12:40,433
¿Quién es?

335
00:12:42,011 --> 00:12:43,479
Oh, no pedí ninguna comida.

336
00:12:43,981 --> 00:12:45,917
Hola, soy Ray.

337
00:12:45,985 --> 00:12:47,578
Uh, Danny me quería
para cambiar las cerraduras.

338
00:12:47,655 --> 00:12:49,648
Dijo que era la víctima.
de una invasión al baño.

339
00:12:49,725 --> 00:12:51,592
Oye, mientras estás aquí, me encantaría
si pudieras echarle un vistazo

340
00:12:51,663 --> 00:12:53,292
en la ducha y ver
si puedes instalar

341
00:12:53,366 --> 00:12:55,427
¿Uno de esos asientos de anciana?
Me canso mucho.

342
00:12:55,805 --> 00:12:57,273
Puedo echar un vistazo.
¡Oh!

343
00:12:57,541 --> 00:12:58,976
Lo comprobé con la ciudad
y podemos derribar

344
00:12:59,045 --> 00:13:00,674
esa pared para que tu
los chicos pueden combinar

345
00:13:00,748 --> 00:13:02,307
Los dos apartamentos de Danny. ¿Mmm?

346
00:13:02,886 --> 00:13:05,517
Dijo algo sobre querer
para hacer espacio para la familia.

347
00:13:06,292 --> 00:13:08,091
¿Familia? ¿Familia?

348
00:13:08,898 --> 00:13:10,765
Ray, ven aquí.
Mi dulce Rayo.

349
00:13:10,835 --> 00:13:12,064
he estado esperando
esto toda mi vida.

350
00:13:12,137 --> 00:13:13,606
un hombre me quiere
para mudarse con él.

351
00:13:14,776 --> 00:13:16,473
Dime tu nombre otra vez.
Soy Mindy, Ray.

352
00:13:16,547 --> 00:13:17,776
Obviamente. Está bien,
Me tengo que ir.

353
00:13:17,849 --> 00:13:18,839
¡Disculpe!

354
00:13:20,153 --> 00:13:21,918
¡Oye, vecino!
¡Peter, estás desalojado!

355
00:13:22,325 --> 00:13:24,295
¿Qué? danny quiere combinar
los dos apartamentos,

356
00:13:24,362 --> 00:13:25,387
para poder mudarme con él.

357
00:13:25,465 --> 00:13:26,626
Entonces tienes que irte.

358
00:13:27,435 --> 00:13:29,769
Dios, ¿qué debo hacer con
¿El lugar una vez que sea mío?

359
00:13:29,840 --> 00:13:33,245
Estaba pensando en algo así como "Fresa
Shortcake se encuentra con la vibra del palacio de Saddam.

360
00:13:33,314 --> 00:13:34,680
Vale, estoy siendo insensible.

361
00:13:35,418 --> 00:13:37,752
Lo siento mucho.
Pero no quiero ir.

362
00:13:37,822 --> 00:13:39,724
Estoy muy bien viviendo
junto a ti y Danny.

363
00:13:39,793 --> 00:13:41,456
Lo sé, creo que te arreglamos.

364
00:13:41,530 --> 00:13:42,657
Creo que deberías seguir adelante.

365
00:13:42,732 --> 00:13:44,395
¿No me dijiste que tú
¿Compró alimentos hoy?

366
00:13:44,469 --> 00:13:46,029
Sí, y luego me fui
¡En un club de striptease!

367
00:13:46,440 --> 00:13:48,239
Maldita sea.
¡Soy un desastre!

368
00:13:48,310 --> 00:13:50,644
Mira, lo siento mucho, Peter.

369
00:13:50,716 --> 00:13:52,241
Pero yo soy como,
200 años, ¿vale?

370
00:13:52,318 --> 00:13:53,343
Tengo que cerrar esto.

371
00:13:53,755 --> 00:13:56,659
Finalmente encontré un novio con
un pene perfectamente proporcionado.

372
00:13:56,728 --> 00:13:58,162
¿Sabes lo raro que
eso es en manhattan?

373
00:13:58,230 --> 00:14:00,827
Voy a aferrarme a él hasta
un forense me arrastra.

374
00:14:00,903 --> 00:14:02,634
Lo siento, Peter, solo
Necesito esto más que tú.

375
00:14:03,475 --> 00:14:06,572
Muy bien. creo que veo
la escritura en la pared.

376
00:14:08,150 --> 00:14:09,710
Y lo siento por
eso, por cierto.

377
00:14:11,089 --> 00:14:12,319
estaré fuera del
apartamento por la mañana,

378
00:14:12,393 --> 00:14:13,622
pero hasta entonces es mío.

379
00:14:14,797 --> 00:14:16,060
Gracias.

380
00:14:16,133 --> 00:14:17,261
Y para que lo sepas,

381
00:14:17,336 --> 00:14:18,929
estás actuando como
una solterona loca.

382
00:14:19,340 --> 00:14:21,367
Y no esperaba eso de
usted por otros dos años.

383
00:14:21,444 --> 00:14:23,209
Y no se que es
pasando contigo y Danny,

384
00:14:23,281 --> 00:14:24,544
pero esto es patético.

385
00:14:25,352 --> 00:14:28,791
Sea como sea, así es.
Lo siento mucho.

386
00:14:28,859 --> 00:14:31,797
Nicole, por favor mira esto.
idiota a su apartamento.

387
00:14:32,099 --> 00:14:33,089
¿Nicole?

388
00:14:34,303 --> 00:14:36,273
La olvidé en el
club de striptease también.

389
00:14:39,080 --> 00:14:40,982
Morgan, explícame otra vez.
por qué estás sin camisa.

390
00:14:41,050 --> 00:14:42,712
porque un muy sabio
Una mujer me dijo una vez:

391
00:14:42,787 --> 00:14:44,449
"Si con un bebé quieres ganar,

392
00:14:44,523 --> 00:14:46,083
"siempre ve
piel con piel."

393
00:14:46,461 --> 00:14:47,622
¿Sabes quién era esa mujer?

394
00:14:47,697 --> 00:14:49,667
Ese era el doctor...
Era Mindy.

395
00:14:49,968 --> 00:14:51,597
iba a
dilo, pero si...

396
00:14:51,672 --> 00:14:53,538
A ella le encanta rimar.
Aunque me gusta.

397
00:14:53,609 --> 00:14:54,770
Sí, yo también. tu eres
A continuación, ¿vale?

398
00:14:54,845 --> 00:14:56,473
Y si empieza a mamar,
simplemente sigue adelante.

399
00:14:56,548 --> 00:14:58,073
Vale, entonces...

400
00:14:59,086 --> 00:15:00,213
Entonces yo solo, eh, ¿qué...?

401
00:15:00,289 --> 00:15:01,416
Bien, entonces quítate la blusa.

402
00:15:01,492 --> 00:15:02,619
Bueno, no es una blusa.

403
00:15:02,694 --> 00:15:03,821
Es una camiseta campesina para hombre.

404
00:15:03,896 --> 00:15:04,921
Está bien, lo que sea.
Sólo quítatelo.

405
00:15:04,998 --> 00:15:06,296
No, no me lo voy a quitar.
Sólo toma...

406
00:15:06,368 --> 00:15:07,563
No, no. Cuáles son
¿Estás haciendo?

407
00:15:07,637 --> 00:15:08,935
¡Vamos! ¡Sólo hazme el favor! ¡No!
¡No! ¡Camisa a piel!

408
00:15:09,006 --> 00:15:10,532
¡Basta! ¡Estás temblando como una mujer!
¡Camisa a piel!

409
00:15:10,610 --> 00:15:11,942
¡Me voy a asustar!
No, no, no, no, no.

410
00:15:12,012 --> 00:15:13,139
¡Argh! ¡Mi codo!

411
00:15:15,118 --> 00:15:17,521
Él se está riendo.
¿Por qué se ríe?

412
00:15:17,590 --> 00:15:18,717
A él le gusta cuando
te lastimaste.

413
00:15:18,793 --> 00:15:19,954
Hazte daño de nuevo.
Hazte daño de nuevo.

414
00:15:20,028 --> 00:15:21,088
¡De ninguna manera! me moretones
¡como un durazno!

415
00:15:21,165 --> 00:15:22,224
doctor prentice
lo haría.

416
00:15:25,673 --> 00:15:26,800
Bien. Hazlo. Hazlo.
¿Qué vas a hacer?

417
00:15:26,875 --> 00:15:27,865
¿Qué vas a hacer?

418
00:15:30,918 --> 00:15:31,908
A él le encanta.

419
00:15:31,987 --> 00:15:34,457
Personalmente, no lo hago. Me gusta el seco...

420
00:15:34,524 --> 00:15:36,791
Ya sabes, como <i>Frasier</i>,
ese tipo de humor, pero...

421
00:15:37,263 --> 00:15:40,565
Ah, finalmente. un
velada íntima para tres.

422
00:15:40,636 --> 00:15:43,005
Tú, yo y el Dr. Dan
Cerveza de melón de invierno.

423
00:15:43,075 --> 00:15:44,373
¡Buen provecho, cariño!

424
00:15:44,444 --> 00:15:46,141
Pensé que lo habías dicho
sabía a orina.

425
00:15:46,215 --> 00:15:47,809
No, nunca diría eso.
Es mi bebida favorita.

426
00:15:50,557 --> 00:15:51,684
¿Estás bien, nena?

427
00:15:51,760 --> 00:15:54,789
Mmm-hmm. me encanta el camino
sabe en mi boca.

428
00:15:54,866 --> 00:15:56,300
Ven aquí.
Sí.

429
00:15:58,205 --> 00:15:59,195
¡Oh!

430
00:16:00,844 --> 00:16:01,834
¿Qué es ese ruido?

431
00:16:08,293 --> 00:16:09,693
¿Qué diablos está pensando Peter?

432
00:16:09,762 --> 00:16:10,991
¡Ay dios mío!

433
00:16:11,065 --> 00:16:13,263
No hay ni un solo
montaña rusa en uso.

434
00:16:13,537 --> 00:16:15,370
¿Cómo se atreve Pedro?
hacer una fiesta?

435
00:16:15,808 --> 00:16:17,402
¿Cómo se atreve Peter a tirar
una fiesta y no invitarnos?

436
00:16:17,478 --> 00:16:18,707
Quiero decir, mira
todos estos conceptos básicos.

437
00:16:18,780 --> 00:16:20,113
¡Oh! Mi cornucopia.

438
00:16:20,184 --> 00:16:23,213
¡Mi cornucopia! Oye,
Deja los bolígrafos.

439
00:16:25,561 --> 00:16:26,824
Peter, hijo de puta.

440
00:16:26,897 --> 00:16:28,126
¡Ey! ¡Ey! ¡Ven aquí!

441
00:16:28,600 --> 00:16:30,536
Ven aquí.
¡Suéltame, mamá!

442
00:16:30,604 --> 00:16:32,403
¿Qué diablos te pasa?

443
00:16:32,475 --> 00:16:34,604
Mis verdaderos amigos están tirando
yo una fiesta de despedida

444
00:16:34,679 --> 00:16:36,308
para protestar por mi desalojo.

445
00:16:36,382 --> 00:16:38,215
Pete, ¿qué diablos?
está pasando, hombre?

446
00:16:38,286 --> 00:16:40,279
Revisé el microondas.
Es la ciudad del queso.

447
00:16:40,357 --> 00:16:42,122
Tienes que poner esa parte superior.
Vamos, el protector...

448
00:16:42,194 --> 00:16:43,560
¿Cómo lo llamas? el
Escudo protector de plástico!

449
00:16:43,631 --> 00:16:45,361
¡Darse tono! no lo sé
de lo que estás hablando,

450
00:16:45,434 --> 00:16:46,596
yo no usaría
algo así

451
00:16:46,670 --> 00:16:48,070
¡Incluso si no estuviera haciendo una fiesta!

452
00:16:48,173 --> 00:16:49,471
¿Qué dijiste?
¡Oye, hombre!

453
00:16:49,543 --> 00:16:50,772
¡No, no, no! ¡Déjalo ir! tu
¡mejor cuídate!

454
00:16:50,845 --> 00:16:52,781
Hay una gran disparidad
entre tallas.

455
00:16:52,849 --> 00:16:54,044
¿Oh? Eres como
¡una pulgada más alto!

456
00:16:54,152 --> 00:16:55,519
¡Pulgada y media!
¡Con pelo!

457
00:16:55,588 --> 00:16:56,783
¡Sí, y algo de frente!

458
00:16:56,857 --> 00:16:59,123
Vale, esto es una estupidez. es como
una hormiga peleando con Pulgarcita.

459
00:16:59,195 --> 00:17:01,860
Peter, vas a arruinar este lugar.
¡Antes de que tenga la oportunidad de mudarme!

460
00:17:01,934 --> 00:17:03,836
¡Sí! ¿Qué quieres decir con mudarse?

461
00:17:06,644 --> 00:17:08,614
Oh, no lo sabes
lo que éste está pensando.

462
00:17:08,681 --> 00:17:11,710
¡Oh! hay una conversación
para tener aquí.

463
00:17:11,787 --> 00:17:13,882
Ahora, si me disculpan,

464
00:17:13,958 --> 00:17:15,587
necesito ir a engrasarme

465
00:17:15,662 --> 00:17:17,723
por mis verdaderos amigos
para mi diapositiva de fiesta.

466
00:17:18,401 --> 00:17:19,835
No, no, no, no,
No, no. Pete!

467
00:17:19,903 --> 00:17:21,270
¡Sin deslizamiento!
¡Está en el contrato de arrendamiento!

468
00:17:21,340 --> 00:17:22,535
¡Pensé en todo!

469
00:17:22,609 --> 00:17:23,942
¡No puedo oír eso!

470
00:17:24,813 --> 00:17:27,011
¿Qué haces? ¿Qué?
¿Te refieres a mudarte?

471
00:17:27,085 --> 00:17:28,952
¿Qué es eso?
Ah, me lo dijo Ray.

472
00:17:29,022 --> 00:17:30,285
No tienes que mantener
ya es un secreto.

473
00:17:30,358 --> 00:17:32,225
sé que quieres
combinar los apartamentos

474
00:17:32,295 --> 00:17:33,889
para hacer espacio para nuestra familia.

475
00:17:34,166 --> 00:17:36,193
Eh, no, no, yo...

476
00:17:36,303 --> 00:17:40,266
Quiero expandirme así mamá
podría tener un lugar.

477
00:17:42,315 --> 00:17:44,843
Oh. Te refieres a tu
madre, tu familia.

478
00:17:44,921 --> 00:17:46,321
Sí.
Mindy, mira.

479
00:17:46,390 --> 00:17:48,657
Estoy tan avergonzado.

480
00:17:48,729 --> 00:17:50,095
No, no, no. no lo hagas
estar avergonzado.

481
00:17:50,164 --> 00:17:51,428
Voy a ir.
Espera, espera, espera.

482
00:17:51,501 --> 00:17:53,903
Espera... Espera.
Mindy. Min...

483
00:17:54,206 --> 00:17:55,835
¡Consigue mis pezones! no lo hagas
Olvídate de los pellizcos.

484
00:17:56,210 --> 00:17:58,272
¡Soy Peter Pan!

485
00:17:59,717 --> 00:18:00,878
¡Vaya!

486
00:18:00,953 --> 00:18:03,082
¡Ay dios mío! Pete!

487
00:18:04,427 --> 00:18:06,363
Adelante.

488
00:18:06,431 --> 00:18:08,697
Oye amigo, me alegro
te sientes mejor.

489
00:18:09,170 --> 00:18:10,433
¿En realidad?
Sí.

490
00:18:10,506 --> 00:18:11,804
quiero que consigas
sano y fuerte

491
00:18:11,875 --> 00:18:13,971
para poder matarte por qué
le hiciste a mi apartamento.

492
00:18:14,047 --> 00:18:17,349
Mira, sólo hice esa fiesta porque
Mindy me desalojó sin previo aviso.

493
00:18:17,420 --> 00:18:19,583
Sí. Bueno, tengo un hueso
elegir con ella también.

494
00:18:19,657 --> 00:18:21,718
no entiendo por qué
ella está tan enojada conmigo.

495
00:18:21,795 --> 00:18:23,662
¡Dudar! tu lees
su diario,

496
00:18:23,732 --> 00:18:24,996
Sabes que Mindy está de acuerdo.

497
00:18:25,069 --> 00:18:26,936
Entonces, cuando empiezas a hablar
sobre derribar muros,

498
00:18:27,006 --> 00:18:28,474
ella va a pensar eso
tú también estás dentro.

499
00:18:28,542 --> 00:18:32,107
Sí, tienes razón. tenemos
Me he estado acercando mucho últimamente.

500
00:18:32,183 --> 00:18:34,016
Ella me admitió que
ella tiene unos treinta años.

501
00:18:34,087 --> 00:18:36,684
Callarse la boca. ella jura
para mi tiene 24.

502
00:18:37,059 --> 00:18:38,049
No, treinta.

503
00:18:38,128 --> 00:18:40,064
Sí, quiero decir, lo sé. Sí.

504
00:18:40,132 --> 00:18:42,227
Bueno, vete. hacer cosas
Justo con Diane.

505
00:18:42,637 --> 00:18:44,230
¿Qué?
Eh, Mindy.

506
00:18:44,842 --> 00:18:46,903
Lo siento. soy legítimo
sufrió una conmoción cerebral aquí.

507
00:18:47,447 --> 00:18:48,710
Muy bien, amigo.
Descansa, ¿vale?

508
00:18:49,818 --> 00:18:51,515
Hola, danny?
¿Sí, amigo?

509
00:18:51,789 --> 00:18:53,588
Gracias por venir a visitarme.

510
00:18:53,659 --> 00:18:55,150
Ninguno de mis otros amigos lo hizo.

511
00:18:56,164 --> 00:18:57,793
¿Sabes qué, Pete?

512
00:18:57,868 --> 00:19:00,669
creo que deberías gastar un poco
más tiempo en mi otro lugar.

513
00:19:01,074 --> 00:19:02,100
¿Estás hablando en serio?

514
00:19:02,177 --> 00:19:04,043
Sí. aunque
Bush dejó caer un dos

515
00:19:04,114 --> 00:19:05,173
en tu lavadora?

516
00:19:05,250 --> 00:19:07,345
yo no lo hice
saber sobre eso.

517
00:19:08,689 --> 00:19:11,388
¡Oh! ¿Dónde estuve?
dejar mi cáscara de plátano?

518
00:19:11,796 --> 00:19:12,786
Ah, está ahí.

519
00:19:13,433 --> 00:19:15,027
Cóccix, perdóname.

520
00:19:18,009 --> 00:19:18,999
¡Ay dios mío!

521
00:19:22,885 --> 00:19:23,875
Muchas gracias.
Y escucha.

522
00:19:23,954 --> 00:19:25,981
Sé que traté de abandonar
usted siete u ocho veces.

523
00:19:26,058 --> 00:19:27,823
Sí, lo hiciste. pero gracias
a ti por seguir conmigo,

524
00:19:27,895 --> 00:19:29,888
y escucha, te lo debo
mucho más que un refresco.

525
00:19:29,966 --> 00:19:31,127
Entonces, toma esto.
Oh, no.

526
00:19:31,202 --> 00:19:32,865
¡Vamos! Eso es una locura.
Vamos, vamos.

527
00:19:32,939 --> 00:19:34,464
Está bien.
Está bien.

528
00:19:35,276 --> 00:19:36,575
Lauren va a quedar muy impresionada.

529
00:19:36,646 --> 00:19:39,048
Oh, sí, ella te querrá
¡vigilar a Henry todo el tiempo!

530
00:19:39,552 --> 00:19:40,542
¿De qué estás hablando?

531
00:19:40,621 --> 00:19:41,816
Quiero decir, esto podría
sea tu vida ahora.

532
00:19:41,890 --> 00:19:43,519
¿Sabes? tu eres
un hombre afortunado.

533
00:19:43,594 --> 00:19:45,085
No, no, no, no. No, no, no. Sí.

534
00:19:45,163 --> 00:19:46,632
Pero, ¿y si no lo hago?
¿Quieres algo de eso?

535
00:19:46,700 --> 00:19:48,100
¿Qué pasaría si sólo quisiera?
una novia y...

536
00:19:48,169 --> 00:19:49,661
Y no había pensado
¿Algo de esto pasó?

537
00:19:51,175 --> 00:19:52,165
No sé qué decirte.

538
00:19:53,847 --> 00:19:54,837
Oh querido.

539
00:19:55,284 --> 00:19:57,720
Te veré el lunes.
Ese bebé tiene que dormir.

540
00:19:57,788 --> 00:19:58,778
Bueno.

541
00:20:00,127 --> 00:20:01,117
Adiós, amigo.

542
00:20:10,147 --> 00:20:11,137
¡Adiós!

543
00:20:16,026 --> 00:20:17,016
Ey.

544
00:20:17,829 --> 00:20:19,559
Ey. No tienes que hacer eso.

545
00:20:19,900 --> 00:20:22,393
Me dijiste en tu cultura
La limpieza es un trabajo de hombres.

546
00:20:22,471 --> 00:20:26,172
Es. Sólo quería el lugar para
Luce bien para cuando tu mamá se mudó aquí.

547
00:20:26,246 --> 00:20:27,305
¿Podemos hablar de eso?

548
00:20:27,716 --> 00:20:30,050
Seguro. Cuando estaba pensando
acerca de que mi mamá se mude aquí,

549
00:20:30,120 --> 00:20:32,386
eso, estoy hablando bajo
la línea, en el futuro,

550
00:20:32,458 --> 00:20:34,656
cuando sus huesos
finalmente se convierte en polvo.

551
00:20:34,730 --> 00:20:36,666
ella tiene que tomar
el yogur para sus huesos.

552
00:20:36,734 --> 00:20:38,431
Prométeme que tomarás
yogur para tus huesos.

553
00:20:38,504 --> 00:20:40,371
¿Quieres hablar de yogur?

554
00:20:40,442 --> 00:20:41,603
¿O quieres hablar de nosotros?

555
00:20:43,448 --> 00:20:44,438
Mirar.

556
00:20:44,984 --> 00:20:46,111
Estoy nervioso por eso.

557
00:20:46,687 --> 00:20:47,985
Realmente, muy nervioso.

558
00:20:48,391 --> 00:20:50,691
Pero si realmente quieres mudarte,

559
00:20:51,831 --> 00:20:53,094
Quiero intentarlo.

560
00:20:55,472 --> 00:20:56,838
No, está bien, Danny.

561
00:20:57,309 --> 00:20:59,176
Mirar. solo quiero
estar con alguien

562
00:20:59,246 --> 00:21:02,878
¿Quién está tan emocionado y seguro?
como yo sobre nuestro futuro.

563
00:21:02,954 --> 00:21:04,354
Y si no es así, está bien.

564
00:21:04,423 --> 00:21:05,413
Sólo házmelo saber.

565
00:21:05,525 --> 00:21:08,053
Porque, sinceramente,

566
00:21:08,131 --> 00:21:09,862
voy a estar bien
pase lo que pase.

567
00:21:10,836 --> 00:21:12,668
¿Vas a? Esperar.
Esperar.

568
00:21:14,778 --> 00:21:17,010
¿Qué pasa si quiero mudarme?
¿Contigo?

569
00:21:17,817 --> 00:21:19,410
Bueno, entonces deberías
pregúntame alguna vez.

570
00:21:19,486 --> 00:21:22,083
Cuando no lo eres realmente,
realmente nervioso.

571
00:21:29,541 --> 00:21:31,534
Esa es una buena mujer.

572
00:21:31,611 --> 00:21:33,079
Será mejor que te aferres a ella.

573
00:21:33,147 --> 00:21:34,878
Sal de mi apartamento.

574
00:21:34,951 --> 00:21:36,420
<i>¿Quieres conseguir
¿algo de desayuno?</i>

575
00:21:38,930 --> 00:21:46,938
Arrancado por mstoll


